公告：由於反應熱烈，為使更多朋友能參與，是次講座將改於荔景邨亞斯理衞理小學舉行，如有查詢請電郵至suielo@mingri.org.hk

簡介：

近年日本及韓國的兒童劇場發展蓬勃，除了創意形式多元化及遍及嬰幼到少年的觀眾層外，亦創作出多個具備藝術性、娛樂與教育意義的高水平製作，備受世界矚目。

明日藝術教育機構自2017年獲選為亞洲兒童及青少年藝術節及劇場聯盟(ATYA) 秘書處，兼負促進亞洲區內兒童及青少年劇場藝術家交流。故特地邀請國際兒童及青少年聯盟(韓國分會)主席金淑姬博士 (Dr. KIM, Sookhee)，及日本沖繩國際兒童及青少年劇場藝術節總監下山久先生 (Mr. Shimoyama, Hisashi) ，來港分享其兒童劇觀察及成功經驗，內容亦會涵蓋如何藉劇場表演讓兒童接觸較為艱澀的題材，除了擴闊新一代兒童劇場傳承者的視野與想像、並激發更多人參與兒童及青少年劇場的發展外，也作為非常規兒童教育與未來本地兒童劇場發展前膽。

1. 「從本土到國際」 從韓國兒童劇場看世界

日期：2018年3月24日(六)

時間：11:30am-1:30pm

地點：荔景邨亞斯理衛理小學- 禮堂

主持：王添強總監 (明日藝術教育機構總監)

講者：金淑姬博士 Dr. KIM, Sookhee (國際兒童及青少年聯盟韓國分會主席)

語言：粵語及英語 (設粵語翻譯)

2. 日本兒童劇藝術節的節目規劃與策略

日期：2018年3月24日(六)

時間：3:30pm-5:30pm

地點：荔景邨亞斯理衛理小學- 禮堂

主持：王添強總監 (明日藝術教育機構總監)

講者：下山久總監 Mr. Hisashi Shimoyama (沖繩國際兒童及青少年劇場藝術節總監)

語言：粵語及日語 (設粵語翻譯)

對象*：兒童劇場及劇場工作者、戲劇教育工作者、兒童劇愛好者

2018亞洲兒童劇場趨勢講座筆記

***

講者簡介

金淑姬博士 Dr. KIM, Sookhee

國際兒童及青少年聯盟(韓國分會) 主席

金博士於梨花女士大學 (Ewha Women’s University) 獲學士、碩士及博士學位，並於德國Braunshweig大學及法國Sorbonne Nouvelle 大學修讀研究所課程。曾為美國University of Virginia戲劇系訪問學院成員及首爾成均館大學校 (Sungkyunkwan University)學院成員。金博士現為遠東大學學院成員、首爾都會辦公室教育政策委員會委員、韓國文化及藝術政策論壇副主席及首爾中區辦公室婦女委員會委員。曾任韓國戲劇/劇場與教育聯盟主席、亞洲文化城市司法成員及法國文化藝術研究協會(CFAF) 董事成員。

下山久先生 (Mr. SHIMOYAMA, Hisashi)

沖繩國際兒童及青少年劇場藝術節 藝術總監及製作人

下山久先生現為沖繩ACO總監、日本表演藝術基金會、國際兒童及青少年聯盟(日本分會)、日本兒童及青少年聯盟董事成員，並曾任國際兒童及青少年聯盟2017大會藝術評選委員會國際顧問。自80年代起監製多部國際合作製作與沖繩相關製作。2005年以「與孩子共同尋求和平的藝術節」為命題，重新啟動沖繩國際兒童及青少年劇場藝術節，其後在每年暑假舉行。在2014年藝術節由沖統市遷至那霸城舉辦，每年藝術節包括20至30個當地及海外兒童或青少年劇場演出、講座、工作坊及國際交流活動，為亞洲最具規模及最早籌辦之兒童劇場藝術節之一。

有關 兒童劇場人才培育計劃2018系列

本活動為「兒童劇場人才培育計劃2018系列」之一

本活動由 明日藝術教育機構主辦、

亞洲兒童及青少年藝術節與戲劇聯盟支持、

香港藝術發展局資助、

香港紅十字會人道教育中心支持、

循道衞理聯合教會亞斯理衛理小學場地支持

查詢：suielo@mingri.org.hk / (852) 2742 2966 羅小姐