小組聚會(1) 17.4.2021 兒童劇編劇大師班 - 學員分享 (zoom recording)

小組聚會(2) 5.11.2021 童年回憶與現代城市童話戲劇

承接由Suzanne帶領的「編劇工作坊」，小組成員以童年回憶的五個詞語開始，大家發表自己的詞語及背後的小故事。如果把日常生活中一些小問題當中部份情節誇大，並且以童話故事的角度來編寫，就會生出又有神奇經歷，又乎合兒童發展及生活面貌的「現代城市童話」。再加強角色、台詞及情節的起伏，就會變成兒童劇。其中一個好例子，就是韓國的《雲朵麵包》，小朋友都經歷過給爸爸送去爸爸遺留在家的物件。爸爸沒時間吃早餐也是經常發生的事，追上爸爸送上早餐應該是多麼幸福的事情。只是作者把追上爸爸時面對塞車的困擾，用上極其神奇的能力--飛行。使一件平凡事變成奇蹟。情理之中，意料之外，很兒童的天馬行空，更重要是把首爾變成劇場，上演一個戲，並且開發成系列劇集，一個接一個不同的《雲朵麵包》的城市現代童話故事。

活動照片

小組聚會(3) 12.11.2021 兒時的中國故事與兒童劇舞台

中國傳統有很多創世神話、傳奇與寓言故事。盤古、女媧、伏羲、黃帝、蚩尤、刑天、少昊、帝俊、神農、精衛、夸父，當然浪漫與吸引的后羿、嫦娥、大禹、龍王、河伯、城隍、八仙、玉帝等故事，更是兒童喜愛的內容。還有不同節令、生肖及地理故事。寓言方面更多像守株待兔、揠苗助長、鷸蚌相爭、畫蛇添足的四字成語故事。

這些看似古老的故事，其實都在述說古代人民的禁忌、信仰與價值觀。改編核心自然就是尋找當中與今天社會生活面貌的相似，與兒童青少年所面對的困擾、煩惱、恐懼、欲望的吻合情況。當然，改編過程要小心不要觸碰上一代的一些價值禁區，及改編幅度的容忍程度。韓國與日本在改編上比較開放，東南亞、南亞及西亞地區比較保守，改編的幅度就要有所節制。過去明日藝術教育機構在八、九十年代改編《龜丞相》、《小小西遊記》、《小小白蛇》、《哪吒》及《紅孩兒》都可以做到以古諷今、暢所欲言。讓古代訊息與當今價值拉近。

活動照片

小組聚會(4) 10.12.2021 傷殘人士故事與兒童劇

傷殘人士的範圍能否包括身體與及智能上的一些小障礙，例如：情緒困擾、學習障礙、社交障礙、自閉、過動、自殘、滋擾及暴力行為。台灣的幸佳慧用了很多精力，創作了不少自閉、弱勢社群、性侵受害者的繪本，證明禁忌題目一樣可以給兒童及其家人共賞。香港也有鄭子遴的小說--《天國影子》、《鯨魚谷》，兒童音樂劇團的《白盒子的時光》，都在講述家庭出現慘痛變故，兒童病房的悲傷現實及小朋友困擾的故事，同樣可以向兒童傳達。

聖雅各福群會與葉錦成博士曾合作出一套九本的介入服務手冊，當中有很多智障、情緒困擾及兒童精神狀態的真實個案。用台灣幸佳慧發展出來的繪本作藍本，這些故事應該可以面對兒童。日本方面更有很多以特殊兒童為主角的兒童和青少年小說，能讓大家瞭解他們之同時，接納及尊敬他們的存在。之前 Suzanne Lebeau 的工作坊，她的劇本主題，也是向這方面發展。所以特殊及傷殘兒童的故事，應該可以是本地兒童劇發展的素材。

活動照片