兒童劇編劇大師班(1) - Suzanne Lebeau 談兒童劇劇本創作
Suzanne Lebeau 談兒童劇劇本創作
 
「創作兒童劇,我們想和孩子說甚麼?」
 
過去明日的兒童劇編劇較著重集體及即興創作。這次講座邀請風格截然不同,來自加拿大蒙特利爾的編劇Suzanne Lebeau 作主講。Suzanne主要以法語寫作,題材辛辣但文字溫柔純粹,又加入象徵和比喻觸動孩子抽象又細膩的思緒。
 
以下是Suzanne作品 Salvador 的選段
「你有看過海嗎,媽咪?」
「我從未下過山,Salvadorcito。」
「你不覺得很奇怪嗎,媽咪?這樣一個小小的字,載著一些非常大的東西、一種在地球每個角度、影響著所有事情的東西。有一個作家說,他無法找到合適的字形容海的顏色、美麗、廣大。」
「你會找到那些字的,Salvadorcito。」
「我翻閱恩理克借我的書,夢見那些說大事的字︰海洋、大地、痛苦、喜悅、死亡、生命、日與夜……這些字都在最細小的中間。」
 
Suzanne將和香港諸位兒童劇創作者、愛好者分享自己的創作經驗和心得。
 
日期︰2月20日(六)
時間︰9:30am - 12:00pm
語言︰法語主講,配以廣東話口譯
講座將於 本機構facebook專頁直播
免費收看
 
 
講者介紹︰
Suzanne Lebeau
來自加拿大魁北克省的兒童劇劇作家及演員。於1975年與Gervais Gaudreault 共同創辦Le Carrousel 劇團,後來專注發展兒童劇編劇工作。
 
Suzanne 至今創作逾25個原創劇本,作品至今被翻譯成多國語言,被公認為當今世界最著名的兒童劇劇作家之一。在兒童劇界屢獲殊榮,曾得過的獎項包括︰Compagne des arts et des lettres du Québec、ASSITEJ Inspirational Playwrights Award、Knight of the Order of the Arts and Letters of the French Republic、Prix Gascon-Thomas。作品一直在世界各地上演,為各地孩子帶來一場又一場溫柔而深刻的劇場體驗。
 
超過40年的創作生涯中,她一直質疑世俗眼光中的「兒童」的角色和地位。她認為兒童比我們想像的更聰明,也更能夠接受一些大膽的想法。
 
"Children always understand much more than we think. They have great moral strength and are incredibly open to the most contemporary forms and the most audacious ideas."
 
Le Carrousel 劇團:https://www.lecarrousel.net/
Le bruit des os qui craquent (France Culture archive,法語) : https://www.franceculture.fr/personne-suzanne-lebeau.html
向Suzanne Lebeau 致敬短片︰https://www.nfb.ca/film/suzanne_lebeau_en/
 
主辦︰
資助︰